Yu Zi Heng

Chapter 16: Reunion, Part 2 (Shen Duo x Yu Zi Heng)


After eliminating the breeding point, the squad quickly retreated from the nest. The rest of the team members repaired their armor, bandaged wounds, and cleaned up the battlefield. On the open ground beside the ship, only Rén Huáng and Chìzǐ, mechs remained—along with their pilots.

Yu Zi Heng jumped out of her mech, loosening the bun she had tied her curly hair into during the battle, and childishly rubbed her head.

Shen Duo had already gotten out of his mech and handed her a flask of water.

The ground was muddy with black Zerg blood, and Yu Zi Heng's military boots made a light sound as she stepped on it, each step like a tap on Shen Duo's heart.

Then, Yu Zi Heng smiled at him, “You fought well, Shen Duo.”

“You did too,” Shen Duo said, then wanted to slap himself twice.

The blood-red skylight unique to the Chaos Star System cast a glow on them, making it difficult for Shen Duo to see Yu Zi Heng's features clearly. He could only see her deep brown eyes, which could calm anyone, and the faint smile on the corner of her lips.

“What I said just now…”

“Oh, that's normal. No one can help but love Rén Huáng, I understand.”

“I said I like you, Yu Zi Heng.”

“...Are you sure you don't like my mech? I can let you borrow it, Rén Huáng listens to me pretty well.”

“I like your fighting skills, I like how you fire energy cannons, I like your spatial jumps, but I like you more, I've been thinking about you ever since you beat me in the virtual battlefield three years ago…”

“Well, isn't that still liking my mech? You never saw me in person three years ago.”

“No... I... I didn't... I really…”

Shen Duo was speechless.

The blood-red skylight shifted, casting a shadow over Yu Zi Heng's face, threatening to swallow her into the darkness. In a sudden, impulsive move, Shen Duo commanded Chìzǐ, to unleash a pure white energy cannon towards the sky. In that instant, the surroundings were bathed in a brilliant light, everything becoming crystal clear.

“Yu Zi Heng, look at me. I, Shen Duo, am not an idiot. I like you, I know, and you need to know too.”

Yu Zi Heng stared at him. Shen Duo was a 3S-class warrior, a head taller than her, with sharp features and determined eyes.

He was the kind of man she had fantasized about since she was a child, the kind who could protect her, protect the whole world.

“Alright, I get it. I like you too.”

With that, Yu Zi Heng pulled Shen Duo's chestplate towards her, tilting her head to kiss his lips.

In the midst of the most spectacular explosion, the most chaotic darkness, they kissed, the people who liked each other.

4

Team Communications | Ying Man: “Have they completely forgotten to turn off the comms?”

Team Communications | Fu Bao: “I think it's intentional. So jealous! Boohoo, I want a sweet romance too…”

Team Communications | Yu Zi Chen: “Two generals from major legions together? The royal family is going to go crazy!”

Team Communications | Yu Zi Yu: “If my sister wants to be with someone, she'll be with them. Who dares to oppose? Ask my Láng Jū Xū if he agrees!”

Team Communications | Yu Zi Ling: “My Tiān Jī is no pushover either, hmph!”

Team Communications | Yu Zi Xia: “Enough talk, let's get to it!”

Team Communications | Yu Zi Heng: “So, have you all forgotten that I'm also on this comms channel?”

Team Communications | Ying Man: ...

Team Communications | Fu Bao: ...

Team Communications | Yu Zi Chen: ...

Team Communications | Yu Zi Yu: ...

Team Communications | Yu Zi Ling: ...

Team Communications | Yu Zi Xia: ...

Team Communications | Yu Zi Heng: “Alright, stop dawdling. Let's hurry and blow up the next breeding point.”

Team Communications | Shen Duo: “Got it!”

________________

T/N: Finally, it's done! The concubine ranks were extremely difficult to translate! The term 'Ben Gong' (this Palace/I) appeared constantly. Ugh, I have a headache. I arrogantly told my friend I could finish this novel in two days. Lol, what a joke. It's not easy. This makes me respect the translators who translated those Ancient Chinese Palace novels with such precision and nuance. Mad respect. I wouldn't dare to tackle the Xianxia genre; that's another incredibly challenging genre to translate.
 
Even though I'm happy that Shen Duo and the female lead are finally together, the ending feels too rushed. Oh well, whatever. 🤣

See you in the next novel…


Comments

  1. I agree, the mecha side story feels out of tune with the main story.

    Thank you so much for sharing your translation with us! ♥️♥️

    ReplyDelete
  2. Thank you for your translation.
    I have never read a story like this and I am sure this has become one of my favorites. Thank you for your hardwork.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww, that's so kind of you to say that. To be honest I like this novel so much. I'm happy that you like it too. 🥰

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

My Darling, Coax Me.

Dating Show Side Character, Getting Rich by Roasting People

My Darling, Coax Me.