📢 TRANSLATOR NOTE

　　Hmm, I was actually debating whether I should say this or not. But after thinking about it for several days, I still wanna say it. It’s not a bad thing anyway, so why not, right?

　　I’ve noticed that in some of my previously translated novels, a few comments I replied to have been deleted. I’m not sure if it’s a problem with my Blogger website or if the commenters deleted their comments afterward.

　　But it kinda makes me feel like I’ve gone a bit crazy, suddenly talking to myself. I mean, when you scroll through the comments and see the translator’s reply just hanging there like, “Yeah, ikr. I like it,” doesn’t it feel weird? Like… is this translator missing a few screws? 😓

　　Ugh, seriously—if you ever see one of those “hanging” comments from me, please tell me. I’ll delete them right away. It’s so embarrassing since I actually did reply to someone.

　　(P.S.) If you see me replying to a ghost, it’s because the original comment was deleted! Please ignore my lone ramblings and tell me quickly so I can delete it! 😅

　　---

　　By the way, on most websites like Blogger, if a commenter deletes their comment, the whole thread (including your reply) usually disappears automatically.

　　But sometimes, depending on the platform’s settings or if there’s a glitch, the parent comment can vanish while the replies stay, which makes it look like you’re talking to yourself. Blogger is known to occasionally have these syncing issues, especially if people comment as guests or delete their Google accounts.

So: 

✅ If everything’s working normally: your reply should vanish along with the deleted comment.

❌ If there’s a glitch or a syncing delay: your reply might hang there alone for a while.