Dating Show Side Character, Getting Rich by Roasting People
Author: 折纸为戏, Origami for Play, Zhé zhǐ wéi xì
Associated Names: 恋综女配,怼人暴富, Liàn zōng nǚ pèi, duì rén bào fù
Completion Status: 86 Chapters + 1 Extra (Completed in RAW)
Translation Status: COMPLETE
Original Language: Chinese
Diversity: Non-BL
Endings: HAPPY ENDING
Genres: Romance, Drama,Comedy, System, Showbiz.
Settings: Modern World
Year: 2025
SUMMARY:
Chu Ling always thought she was just naturally bad at making friends.
Until one day, a system suddenly dropped into her life and told her she was actually a hated cannon fodder side character in a modern entertainment novel.
Chu Ling: Got it. I need to fix my public image.
System: Nope. You actually need to keep making people hate you to stay in character.
Chu Ling: Huh? Only an idiot would—
System: For every wave of negative emotions caused by you, we’ll deposit real money as a reward.
Chu Ling: —Thank you for the opportunity. I am that idiot. I’m all in.
Chu Ling joined a dating show and basically started swinging at everyone on screen. Her specialty? Not letting a single soul have peace.
A male guest with a “literary genius” persona gave her a heartfelt confession.
Chu Ling smiled sweetly: “Nice script. Shame the plagiarism check came back 90 percent. Better luck next time.”
Another rich-boy guest kept showing off in subtle ways.
Chu Ling rolled her eyes: “Bro, your fake watch is blinding me. Can you stop checking the time every ten seconds?”
A female guest gently asked her not to compete for the same guy since she already liked him.
Chu Ling gave her a pitying look: “Sweetheart, not everyone has taste as questionable as yours, alright?”
After racking up massive hatred across the internet, Chu Ling casually opened her account balance and sipped her tea: “Thank you, everyone. I humbly accept your criticism ^^”
But then, netizens slowly realized…
Her comebacks actually made sense.
She shut down toxic fans, exposed scumbags, and snapped lovesick girls out of their delusions.
She wasn’t just stirring trouble — she was the mouthpiece of justice the internet didn’t know it needed.
A few episodes later…
Netizen A: Why hasn’t Chu Ling roasted anyone in so long?!
[You received ¥10,000.]
Netizen B: I used to find her so annoying, but after the last two episodes, I kinda want to become a fan. Is this curable?
[You received ¥50,000.]
Netizen C: Chu-jie! Without you, who’s gonna deal with all these trash men?! Please come back!
[You received ¥100,000.]
Chu Ling (dazed): …Wait, no one told me that missing someone, feeling conflicted, and pining for love also count as negative emotions?
A man who tossed and turned, unable to sleep at night due to a secret crush: Hmm... why doesn't it count?
——
Landmine Warning:
1) She’s a money-obsessed, sharp-tongued, totally shameless queen.
2) Set in a fictional, exaggerated entertainment world — light-hearted, snarky, and gloriously messy.
________________
TABLE OF CONTENT :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

I'm back huhuhuhu apologize translator🥺 I've been missing for so long🥲 hehehe actlly i got a job! yooohoooo! it's my first job. I've already finished reading pei ji and an jui's love story🥺 i'm satisfied with the ending!❤️ tho i still miss them❤️🥺
ReplyDeleteWaaa congrats on your first job! 🎉 No need to apologize—real life always comes first 😌 I'm so happy you enjoyed the story till the end. It’s hard not to miss those two, right? ❤️ Thanks for coming back and letting me know 🥺
Deleteyaaay, finally starting this new series after binge reading both the long completed series! happy to see the comedy tag post the angst of your previous translated works hehe. keep up your great work and take care of yourself! im happy ive found a good way to spend my past time ^^
ReplyDeleteAww, I’m so happy you’re enjoying it! 🥰 I thought it’d be fun to balance the comedy after all that angst. Thank you for the support, it really means a lot! I hope this series gives you lots of fun moments to enjoy. 😆👍
DeleteThis looks so much fun. I really need some comedy in my life right now. Gonna start reading this today and will go on the journey for this October.
ReplyDeleteYay! You’ll have so much fun. This story is full of laughs and sweet moments—perfect for an October adventure! 🍂📖
DeleteThank you so much for always replying to the comments. I love coming back to my comments and see your responses.
DeleteAww that’s so sweet of you to say 🥹💖 I really enjoy reading everyone’s thoughts, so thank you for taking the time to comment too!
DeleteWhen will you translate another book?😭😭😪
ReplyDeleteI’m still on the hunt 😭 It’s so hard to find a good one nowadays! Every time I spot something nice, someone’s already translating it 😂 And some, I read until chapter 50 out of 200, then boom—suddenly it turns into a cult, harem, or the plot goes flying to Mars 😩
Deleteaaaa now that it’s completed, i can finally binge this! i’m excited!!
ReplyDeleteYay! Enjoy the binge! 😆💖
Delete